Sobre Carmen Bourassa
Carmen Bourassa estudió en la Universidad de Montreal y se graduó en Educación e Historia del Arte. Se desempeñó durante muchos años como educadora inicial y, a pedido del Ministerio de Educación de Quebec, elaboró una serie de discos destinados a estimular el desarrollo del lenguaje en niños preescolares. A partir de ese momento, su carrera tomó un giro y durante los siguientes 35 años se destacó como diseñadora, productora, y/o editora de guiones de series televisivas y películas que marcaron el panorama mediático en Québec. Productos como “Passe-Partout”, “Pop-Citrouille”, “À plein temps”, “Zap”, “Graffiti”, “Pin-Pon”, “Pousse-pousse”, “Ayoye!”, “Cornemuse”, “La grande expédition”, “Dominique raconte”, “La Mystérieuse mademoiselle C”, “Toc Toc Toc”, etc., demuestran su pasión por la infancia y la educación.
Durante muchos años laboró en Télé-Québec, el canal estatal de la provincia de Quebec, dirigiendo las áreas de Juventud y Familia, y Ficción y Relaciones Humanas. De igual manera, ha participado en los consejos administrativos de diversas organizaciones, tales como los Centros Juveniles de Montreal, Pequeños Cantantes de Mont-Royal, y la Asociación de Educación Preescolar de Quebec, entre otras.
Su compromiso incuestionable a favor de los niños y del uso de lo audiovisual como herramienta de apoyo para el desarrollo infantil ha sido reconocido en innumerables ocasiones. La Academia Canadiense de Cine y Televisión (ACCT) ha la premiado en varias oportunidades y en 2009 le otorgó el Gran Premio por su destacada trayectoria profesional. Ella también ha sido distinguida por la Asociación Quebequense de la Industria del Disco, del Espectáculo y del Video (ADISQ); la Asociación Nacional de Televidentes; y la Organización de Mujeres de Cine, Televisión y Nuevos Medios de la ciudad de Montreal (FCTNM). En 1998 recibió el Premio a la Excelencia por una Carrera Destacada de la Alianza para el Niño y la Televisión (AET).
Sobre François Côté
François Côté comenzó su carrera a fines de los años 60 como editor de noticias e informaciones para luego dar paso a la realización de publicidades y material promocional. Luego de algunos años de prácticas en la administración de una empresa de producción, fue contratado para dirigir la serie « Passe-Partout », programa emblemático para niños de los años 80. Paralelamente a esto, dirigió series dramáticas y programas para jóvenes como « Toc-Toc-Toc » del cual es director actualmente. Se ha implicado regularmente en las asociaciones profesionales de la televisión y del cine y actualmente ocupa la Presidencia de la Asociación de Directores de Quebec. Las artes (música y lectura) así como la tecnología ocupan su tiempo libre.
